1. INTRODUCTION

Bienvenue sur le site web et les services d’Orizzons (« nous », « notre », « nos »).

En accédant à nos sites, applications, ou à tout autre service numérique exploité par Orizzons (collectivement les « Services »), vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions d’Utilisation.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser nos Services.

Les présentes conditions régissent l’utilisation de nos sites, plateformes de réservation, outils en ligne, événements, produits et services liés aux voyages et aux expériences personnalisées proposés par Orizzons.

2. DÉFINITIONS

Utilisateur : toute personne accédant au site ou utilisant les Services d’Orizzons.

Client : toute personne effectuant une réservation, un achat ou une demande de devis auprès d’Orizzons.

Contenu : ensemble des éléments visibles sur le site (textes, images, vidéos, logos, etc.).

Services : les prestations offertes par Orizzons, incluant l’organisation de voyages, d’événements, de séjours, d’expériences, ainsi que l’accès au site et à l’espace client.

3. OBJET DES SERVICES

Orizzons propose des services de conception, organisation et gestion de voyages et d’événements sur mesure.

Nos Services permettent aux utilisateurs : de découvrir nos offres et prestations, de soumettre des demandes de devis,

de réserver des voyages ou événements, et de bénéficier d’un accompagnement avant, pendant et après leur expérience.

4. ACCÈS AU SITE ET DISPONIBILITÉ

Nous nous efforçons d’assurer un accès continu et sécurisé à notre site et à nos services.

Toutefois, Orizzons ne peut garantir une disponibilité ininterrompue, notamment en cas de :

maintenance technique, pannes informatiques, surcharge du réseau, ou circonstances indépendantes de notre volonté.

Orizzons se réserve le droit de suspendre, modifier ou interrompre temporairement l’accès à tout ou partie du site sans préavis.

5. UTILISATION AUTORISÉE DU SITE

Vous vous engagez à utiliser le site uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’Utilisation.

Il est strictement interdit de : utiliser le site à des fins frauduleuses ou illégales ; perturber ou tenter de compromettre le bon fonctionnement du site ;

extraire, reproduire ou redistribuer tout contenu sans autorisation écrite préalable d’Orizzons ; usurper l’identité d’une autre personne ou entité.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du contenu disponible sur le site (textes, images, graphismes, logos, marques, vidéos, sons, bases de données, etc.) est la propriété exclusive d’Orizzons ou de ses partenaires. Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires.

7. TARIFS ET DISPONIBILITÉS

Les tarifs affichés sur notre site sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction :des dates de voyage,

des disponibilités,des conditions des prestataires, et des taux de change. Les prix définitifs sont confirmés dans le devis ou le contrat envoyé au client.

Orizzons se réserve le droit de modifier ou corriger toute erreur de tarification ou d’information avant la confirmation de réservation.

8. LIENS HYPERTEXTES ET SITES TIERS

Notre site peut contenir des liens vers des sites externes exploités par des tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité.

Orizzons n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenue responsable de leur contenu, de leur sécurité ou de leurs pratiques en matière de données personnelles.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Orizzons met tout en œuvre pour garantir l’exactitude et la mise à jour des informations présentes sur son site.

Toutefois, nous ne garantissons pas que le site soit exempt d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omissions.

Dans les limites autorisées par la loi, Orizzons ne saurait être tenue responsable :

des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du site ou de l’impossibilité d’y accéder ;

des pertes de données, de profits ou d’opportunités commerciales ;

d’un dysfonctionnement imputable à des tiers (hébergeur, prestataire technique, etc.).

10. DONNÉES PERSONNELLES

L’utilisation de nos Services implique la collecte et le traitement de certaines données personnelles.

Ces traitements sont régis par notre Politique de Confidentialité, disponible sur notre site.

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition en écrivant à :

 evasion@orizzons.com

11. SÉCURITÉ

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité adaptées pour protéger vos données et vos paiements.

Cependant, aucun système n’étant totalement infaillible, Orizzons ne peut garantir une sécurité absolue des transmissions de données via Internet.

12. SUSPENSION OU RÉSILIATION

Orizzons se réserve le droit de suspendre ou supprimer l’accès d’un utilisateur à ses services en cas :

de non-respect des présentes Conditions d’Utilisation,

de comportement frauduleux, offensant ou contraire à la loi,

ou d’utilisation abusive du site.

13. MODIFICATIONS DES CONDITIONS

Orizzons se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions d’Utilisation.

La version mise à jour sera publiée sur notre site avec mention de la date de dernière révision.

L’utilisation continue de nos Services après publication vaut acceptation des modifications.

14. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Conditions d’Utilisation sont régies par le droit français.

En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social d’Orizzons, sauf dispositions légales contraires.

15. CONTACT

Pour toute question relative aux présentes Conditions d’Utilisation ou à l’un de nos services, vous pouvez nous contacter à :

Orizzons

2 Place de la Défense, 92092 Puteaux

📧 evasion@orizzons.com

🌍 www.orizzons.com